I hold the world but as the world, gratiano, a stage where every man must play a part, and mine is a sad one.

I hold the world but as the world, gratiano, a stage where every man must play a part, and mine is a sad one.

葛莱西安诺，我把整个世界看作是一个人人都要扮演一个角色的舞台，而我的舞台却是一个悲哀的舞台。

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚