My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.

My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.

我的话在她的脑海里回响:冰冷的磨光了的石头陷入了泥潭。

-- James Joyce 乔伊斯