For the wretched one night is like a thousand; for someone faring well death is just one more night.

For the wretched one night is like a thousand; for someone faring well death is just one more night.

因为困苦的一夜，好像一千个晚上。对那些安然无恙的人来说，死亡只是多一个夜晚。

-- Sophocles 索福克勒斯