No man can reveal to you nothing but that which already lies half-asleep in the dawning of your knowledge.

No man can reveal to you nothing but that which already lies half-asleep in the dawning of your knowledge.

没有人能告诉你什么，除了那些在你知识的曙光中已经半睡半醒的东西。

-- Khalil Gibran 纪伯伦