Listening to a news broadcast is like smoking a cigarette and crushing the butt in the ashtray.

Listening to a news broadcast is like smoking a cigarette and crushing the butt in the ashtray.

听新闻广播就像抽一支烟，把烟灰缸里的烟蒂捏碎。

-- Milan Kundera 米兰·昆德拉