This must be Thursday. I never could get the hang of Thursdays. 今天一定是星期四。我总是搞不懂星期四是怎么回事。 -- Douglas Adams 道格拉斯·亚当斯