The problem with surviving was that you ended up with the ghosts of everyone you'd ever left behind riding on your shoulders.

The problem with surviving was that you ended up with the ghosts of everyone you'd ever left behind riding on your shoulders.

生存的问题在于，你最终会发现，你身后的每一个人的幽灵都骑在你的肩膀上。

-- Paolo Bacigalupi 保罗·巴奇加卢比