It seems to be a law of nature that no man, unless he has some obvious physical deformity, ever is loth to sit for his portrait.

It seems to be a law of nature that no man, unless he has some obvious physical deformity, ever is loth to sit for his portrait.

这似乎是一个自然规律，没有人，除非他有一些明显的身体残疾，从来没有不愿意坐着为他的画像。

-- Max Beerbohm 比尔博姆