Alas! all music jars when the soul's out of tune.

Alas! all music jars when the soul's out of tune.

唉!当灵魂走调时，所有的音乐都不和谐。

-- Miguel de Cervantes 塞万提斯