I think nobody owns the land until their dead are in it.

I think nobody owns the land until their dead are in it.

我想，除非死者在这片土地上，否则没有人拥有这片土地。

-- Joan Didion 琼·狄迪恩