Love reckons hours for months, and days for years; And every little absence is an age

Love reckons hours for months, and days for years; And every little absence is an age

爱以小时计算月，以日计算年;每一次小小的离别都是一个时代

-- John Dryden 约翰·德莱登