In this world without quiet corners, there can be no easy escapes from history, from hullabaloo, from terrible, unquiet fuss.

In this world without quiet corners, there can be no easy escapes from history, from hullabaloo, from terrible, unquiet fuss.

在这个世界上，没有安静的角落，就不可能轻易地逃离历史、喧嚣、可怕的不安。

-- Salman Rushdie 鲁西迪