The man as he converses is the lover; silent, he is the husband.

The man as he converses is the lover; silent, he is the husband.

谈话的人是情人;沉默，他是丈夫。

-- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克