Joyce is a poet and also an elephantine pedant.

Joyce is a poet and also an elephantine pedant.

乔伊斯是一位诗人，也是一位笨拙的学究。

-- George Orwell 乔治·奥威尔