The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.

The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.

汽车爱好者能够自己修理汽车的日子已经过去很久了，这主要是由于高软件内容。

-- Marc Andreessen 马克·安德森