It has always been my private conviction that any man who puts his intelligence up against a fish and loses had it coming.

It has always been my private conviction that any man who puts his intelligence up against a fish and loses had it coming.

我个人一直坚信，任何一个人，只要拿自己的聪明才智去和一条鱼竞争，结果却输了，那一定是自讨苦吃。

-- John Steinbeck 约翰·斯坦贝克