The triumphant slamming shut of a book after reading the final page. 读完最后一页后,得意洋洋地合上书。 -- Douglas Adams 道格拉斯·亚当斯