Has he not a rogue's face?...a haunting-look to me...has a damned Ty burn-face, without the benefit o' the Clergy.

Has he not a rogue's face?...a haunting-look to me...has a damned Ty burn-face, without the benefit o' the Clergy.

他不是个流氓吗?一个让我魂牵梦萦的眼神……有一张该死的晒黑的脸，连牧师也没有。

-- William Congreve 康格里夫