The distant soul can shake the distant friend's soul and make the longing felt, over untold miles.

The distant soul can shake the distant friend's soul and make the longing felt, over untold miles.

远方的灵魂可以震撼远方的朋友的灵魂，使那无尽的思念油然而生。

-- John Masefield 约翰·马斯菲尔德