Everything was too sharp and clear, so that I could never tell. 一切都太清晰,太清晰,我永远也说不清。 -- Haruki Murakami 村上春树