Swaying to and fro on his rickety stool He played that sad raggy tune like a musical fool. Sweet blues!
他摇摇晃晃地坐在摇摇晃晃的凳子上,弹奏着那首忧伤的、破烂不堪的曲子,像个音乐白痴。甜蜜的忧郁!
-- Langston Hughes 兰斯顿休斯
Swaying to and fro on his rickety stool He played that sad raggy tune like a musical fool. Sweet blues!
他摇摇晃晃地坐在摇摇晃晃的凳子上,弹奏着那首忧伤的、破烂不堪的曲子,像个音乐白痴。甜蜜的忧郁!
-- Langston Hughes 兰斯顿休斯