Crossing the stripling Thames at Bab lock hithe, Trailing in the cool stream thy fingers wet, As the slow punt swings round.

Crossing the stripling Thames at Bab lock hithe, Trailing in the cool stream thy fingers wet, As the slow punt swings round.

在巴布洛克希特渡过年轻的泰晤士河，在清凉的溪水中拖着你湿漉漉的手指，缓慢的平底船旋转着。

-- Matthew Arnold 阿诺德