He who binds to himself a Joy Doth the winged life destroy; But he who kisses the Joy as it flies Lives in Eternity's sunrise.

He who binds to himself a Joy Doth the winged life destroy; But he who kisses the Joy as it flies Lives in Eternity's sunrise.

把欢乐系在自己身上的，有翅膀的生命就消灭了。但谁在快乐飞逝时亲吻它，谁就生活在永恒的日出中。

-- William Blake 威廉·布莱克