I can huma fugue of which I've heard the music's din a fore, And whistle all the airs from that infernal nonsense Pinafore.

I can huma fugue of which I've heard the music's din a fore, And whistle all the airs from that infernal nonsense Pinafore.

我能哼出一首赋格曲，那音乐我已经在船头听过了，我还能吹出那该死的废话连篇的围裙上吹出的所有曲调。

-- William Gilbert 威廉·吉尔伯特