O, what a world of vile ill-favoured faults Looks handsome in three hundred pounds a year!

O, what a world of vile ill-favoured faults Looks handsome in three hundred pounds a year!

啊，一个满是可恶的、讨人厌的缺点的世界，一年挣三百镑，倒也挺漂亮的!

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚