What if this present were the world's last night?

What if this present were the world's last night?

如果这个礼物是世界上的最后一夜呢?

-- John Donne 约翰·唐恩