I hate the fact that so much of our life is computerised rather than mechanised.

I hate the fact that so much of our life is computerised rather than mechanised.

我讨厌这样一个事实:我们的生活中有那么多是电脑化的，而不是机械化的。

-- Martin John C. Freeman 马丁·约翰·C·弗里曼