Whatever I write, no matter how gray or dark the subject matter, it's still going to be a comic novel.

Whatever I write, no matter how gray or dark the subject matter, it's still going to be a comic novel.

不管我写什么，不管主题有多灰暗或黑暗，它仍然会是一部喜剧小说。

-- John Irving 约翰·欧文