The night is darkening round me, The wild winds coldly blow; But a tyrant spell has bound me And I cannot, cannot go.

The night is darkening round me, The wild winds coldly blow; But a tyrant spell has bound me And I cannot, cannot go.

夜在我的周围渐渐变黑，狂风冷飕飕地吹着;但是一个暴君的咒语把我束缚住了，我不能，不能走。

-- Emily Bronte 艾米莉·勃朗特