He took the bride about the neck And kissed her lips with such a clamorous smack That at the parting all the church did echo.

He took the bride about the neck And kissed her lips with such a clamorous smack That at the parting all the church did echo.

他搂住新娘的脖子，响亮地吻了吻她的嘴唇，临别时教堂里一片欢腾。

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚