It was one of those sequestered spots outside the gates of the world. 那是世界之门外那些与世隔绝的地方之一。 -- Thomas Hardy 哈代