Over emphatic negatives always suggest that what is being denied may be what is really being asserted.

Over emphatic negatives always suggest that what is being denied may be what is really being asserted.

过分强调否定句总是暗示被否定的东西可能就是真正被肯定的东西。

-- Jonathan Raban 拉班