Outside every fat man there was an even fatter man trying to close in. 每个胖子的外面都有一个更胖的人试图靠近。 -- Kingsley Amis 金斯利·艾米斯