My God, my God, thou art a direct God, may I not say a literal God... But thou art also...a figurative, a metaphorical God too.

My God, my God, thou art a direct God, may I not say a literal God... But thou art also...a figurative, a metaphorical God too.

我的上帝，我的上帝，你是一个直接的上帝，我不能说一个字面上的上帝……但你也是……一个比喻的上帝，一个比喻的上帝。

-- John Donne 约翰·唐恩