What then in love can woman do? If we grow fond they shun us. And when we fly them, they pursue: But leave us when they've won us.
那么在爱情中女人能做什么呢?如果我们喜欢他们,他们就会避开我们。当我们放飞它们时,它们会追赶我们;但当它们赢得我们时,就会离开我们。
-- John Gay 约翰·盖伊
What then in love can woman do? If we grow fond they shun us. And when we fly them, they pursue: But leave us when they've won us.
那么在爱情中女人能做什么呢?如果我们喜欢他们,他们就会避开我们。当我们放飞它们时,它们会追赶我们;但当它们赢得我们时,就会离开我们。
-- John Gay 约翰·盖伊