Cartoonists are untrained artists, while illustrators are more trained.

Cartoonists are untrained artists, while illustrators are more trained.

漫画家是未经训练的艺术家，而插画家是训练有素的。

-- John Kricfalusi 约翰·克里克法鲁斯