I had enjoyed life in Paris, and, taking all things into consideration, enjoyed it wholesomely.

I had enjoyed life in Paris, and, taking all things into consideration, enjoyed it wholesomely.

我在巴黎过得很愉快，从各方面考虑，我都过得很愉快。

-- James Weldon Johnson 姆斯·韦尔登·约翰逊