So loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly!

So loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly!

他是如此爱我的母亲，以致于他不会被天堂的风太粗暴地吹到她的脸上!

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚