Beethoven always sounds to me like the upsetting of a bag of nails, with here and there an also dropped hammer.

Beethoven always sounds to me like the upsetting of a bag of nails, with here and there an also dropped hammer.

在我听来，贝多芬总是像打翻了一袋钉子，到处还有一把掉下来的锤子。

-- John Ruskin 约翰·罗斯金