Through gilded trellises Of the heat, spangles Pelt down through the tangles Of bell-flowers.

Through gilded trellises Of the heat, spangles Pelt down through the tangles Of bell-flowers.

透过镀金的热格子，星条旗从铃花的缠结中飞落下来。

-- Edith Sitwell 伊迪丝·西特韦尔