The whining schoolboy with his satchel And shining morning face. 那个背着书包、面带晨光、爱发牢骚的男生。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚