I've never liked watching real-life couples play couples onscreen or onstage. It takes me out of the story.

I've never liked watching real-life couples play couples onscreen or onstage. It takes me out of the story.

我从来就不喜欢看现实生活中的情侣在屏幕上或舞台上扮演情侣。它把我从故事中带了出来。

-- Antonio Banderas 安东尼奥·班德拉斯