But the dust! And the clutter! My housewifely and scholarly instincts were equally offended.

But the dust! And the clutter! My housewifely and scholarly instincts were equally offended.

但是尘埃!和混乱!我的家庭主妇和学者的本能同样受到了冒犯。

-- Elizabeth Peters 伊丽莎白·彼得斯