No memory is ever alone; it's at the end of a trail of memories, a dozen trails that each have their own associations.

No memory is ever alone; it's at the end of a trail of memories, a dozen trails that each have their own associations.

没有记忆是孤独的;它位于记忆之路的尽头，十多条记忆之路，每一条都有自己的关联。

-- Louis L'Amour 路易斯·L·阿莫尔