You can no more keep a martini in the refrigerator than you can keep a kiss there.

You can no more keep a martini in the refrigerator than you can keep a kiss there.

你不能在冰箱里放马提尼，就像你不能在冰箱里放一个吻一样。

-- Bernard DeVoto 伯纳德·德沃托