I had cherished a profound conviction that her bringing me up by hand, gave her no right to bring me up by jerks.

I had cherished a profound conviction that her bringing me up by hand, gave her no right to bring me up by jerks.

我深信，她亲手把我抚养成人，她没有权利粗暴地把我抚养成人。

-- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯