He had gone miles away For he drank like a fish Nightly, naturally Swimming towards the lure Of warm lit-up places.

He had gone miles away For he drank like a fish Nightly, naturally Swimming towards the lure Of warm lit-up places.

他已经走了好几英里，因为他每天晚上都喝得酩酊大醉，很自然地会游向温暖的地方。

-- Seamus Heaney 西默斯·希尼