Her sentences march under a harsh sun that bleaches color from them but bestows a peculiar, invigorating, Pascalian clarity.

Her sentences march under a harsh sun that bleaches color from them but bestows a peculiar, invigorating, Pascalian clarity.

她的句子在刺眼的阳光下进行，阳光会淡化句子的颜色，但却赋予句子一种独特的、令人振奋的帕斯卡式清晰。

-- John Updike 约翰·厄普代克