Will the people in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you'll just rattle your jewelry.

Will the people in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you'll just rattle your jewelry.

坐在便宜座位上的人会鼓掌吗?还有你们剩下的人，如果你们能把珠宝弄得叮当响的话。

-- John Lennon 约翰·列侬