Thy face is valanced since I saw thee last. Com'st thou to beard me in Denmark?

Thy face is valanced since I saw thee last. Com'st thou to beard me in Denmark?

自从我上次见到你以来，你的脸变得苍老了。你是到丹麦来见我的吗?

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚